מאמרים

אחד מהתחומים שזוכים לפופולאריות הולכת וגואה הוא שירותי תרגום. שירותי תרגום הוא ענף נרחב מאוד ולו אפיקים רבים. בין היתר מדובר בתרגום של טקסטים כתובים ותחום […]

חברות רבות נזקקות כיום לשרותי תרגום פיננסי עקב התרחבות הכפר הגלובלי בעולם שלנו. המון שיתופי פעולה בינלאומיים בין חברות מניבים עסקים רבים כאשר מכשול השפה לא […]

תרגום לצרפתית למי זה חשוב? אחת השפות היותר פופולאריות בכל הנוגע לתרגום, היא השפה הצרפתית. מתעניינים בתרגום לצרפתית או מצרפתית? הכתבה הבאה מיועדת עבורכם! השפה הצרפתית […]

למה? תרגום איננו משימה קלה! ישנם ביטויים רבים שאם נתרגם אותם באופן אוטומטי משפת המקור לשפת היעד נקבל תוצאה חסרת משמעות לחלוטין. במהלך התרגום יש להתחשב […]

הכל התחיל בתקופת התנ"ך, במגדל בבל, בו החליט האל לבלבל את שפתם של נתיניו, וליצור שפות שונות. כיום, קיימות למעלה מ–6,000 שפות שונות ברחבי העולם, מה […]

תרגום אתרים הפך בשנים האחרונות לשירות חובה עבור כל בעל אתר המעוניין לפרוץ לשוק הבין לאומי וליהנות מיתרונותיו של העולם שהפך לכפר גלובאלי קטן. האתגר המרכזי […]

האם במציאות הטכנולוגית של היום שירותי תרגום מקצועיים הם עוד נחוצים? בעבר, כמעט כל מסמך שאותו היינו צריכים לתרגם מהשפה העברית לשפה אחרת (לרוב אנגלית) או […]

תארו לעצמכם מה שרות תרגום גרוע של מערכות הבטיחות או של מערכות חשמליות עלולות לגרום לטכנאים שעובדים עם אותו התרגום, זה עלול לגרום לבעיות טכניות ולפגיעה […]

אם הגשתם לצורך תרגום מסמך בן 1,000 מילה, אל תצפו לעולם לקבל תרגום בנפח זהה. לא משנה מהי שפת המקור ומהי שפת היעד, הבדלי הנפח צפויים […]

השפה האיטלקית האיטלקית משמשת כשפה הרשמית באיטליה ובסן מרינו. היא אחת השפות הרשמיות הנהוגות בשוויץ, ומשמשת כשפה הרשמית השנייה של הוותיקן. מעבר לכך, האיטלקית נפוצה באזורים […]

מכירים את התחושה המעצבנת הזו? אתם מחפשים אחר מילה ספציפית במטרה לתאר דבר מה, אבל פשוט לא מוצאים את המילה המתאימה? כנראה שאתם לא מחפשים אותה […]

השפה האנגלית היא השפה האוניברסלית המדוברת בעולם. באופן ישיר, רמת הביקוש לתרגומים באנגלית היא הגבוהה ביותר. מתעניינים בתרגום אנגלית? הכתבה הבאה מיועדת עבורכם! השפה האנגלית השפה […]

תוכנות התרגום כבר כאן, וזו עובדה קיימת. הן יעילות, מהירות, זמינות, וכמובן – חינמיות. ללא ספק, תוכנת תרגום אוטומטית היא אחת הפונקציות היותר נדרשות כיום, והיא […]

השפה הסינית סין נחשבת לאחד הכוחות המשמעותיים בכלכלה העולמית ומציגה מדדי גידול מרשימים. קשרי המסחר בין ישראל לסין פורים, והיא המדינה הדומיננטית במזרח הרחוק בהתייחס להיקפי […]

כיום אחד המקצועות שהכי כדאי לעבוד בהם הוא מקצוע ההייטק. תחום ההייטק הוא תחום רחב מאוד ויש בו אפשרויות תעסוקה רבות מעבודה בתחום המחשבים, ההנדסה, הכלכלה, […]